Алехандро и Глэдис отпраздновали свадьбу в Вегасе и отправились в медовый месяц. По дороге одни из наиболее посещаемых достопримечательностей Америки – Плотина Гувера и Озеро Мид. На пути к следующей достопримечательности в Аризоне (Гранд-Каньон) молодожены остановились в придорожном мотеле на ночь.
Рассел Багвелл заполучил желанное ведро и направлялся в Вегас для того, чтобы передать его заказчику. К сожалению, объект возымел свое действие и неудачи преследовали Рассела на протяжении всего пути. По прибытии в назначенное место, он стал свидетелем убийства заказчика, которое не имело ни малейшего отношения к миру объектов и было чистой воды разборкой. Рискуя поучаствовать в перестрелке, Багвелл вынужден взять одну из машин у входа и ехать куда глаза глядят.
Где-то в пути машина глохнет, приходится выйти, пройти несколько километров до мотеля и остаться там на ночлег. Утром Багвелл встречает счастливую пару, перекидывается с ними парой слов, просит подвезти до ближайшей автобусной остановки. Глэдис настолько счастлива, что уговаривает мужа помочь несчастному путнику и тут ведро начинает действовать.